Accessibilité
Comment ce site s'efforce d'être utilisable par tous, en anglais, en espagnol et en français. Dernière vérification : 28 octobre 2026.
Notre objectif
Dr Hernández-Laroche nous a encouragés à placer l'accessibilité en premier. Nous visons la conformité aux Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 (s'ouvre dans un nouvel onglet), niveau AA, sur chaque page et dans les trois langues. Nous avons testé le site nous-mêmes. Il n'a pas encore été examiné par un spécialiste extérieur de l'accessibilité.
Ce que nous avons fait
- Un texte lisible avec un bon contraste de couleurs, y compris sur les photos.
- Des descriptions écrites pour les photos porteuses de sens. Les images décoratives sont masquées aux lecteurs d'écran.
- De vrais titres, des repères de navigation et des liens qui indiquent où ils mènent.
- Une utilisation complète au clavier, un lien « Aller au contenu » et un contour de focus visible que le menu et la barre des cookies ne cachent pas.
- Des pages qui fonctionnent toujours avec un texte agrandi à 200 % ou sur un écran de seulement 320 pixels de large.
- Des boutons et des liens assez grands pour être touchés, et des annonces vocales quand vous changez de langue ou de choix de cookies.
- Chaque page indique sa langue, et les passages dans une autre langue sont identifiés pour aider les technologies d'assistance à choisir la prononciation adaptée.
Comment nous avons testé
Nous avons utilisé des vérifications automatiques, la navigation au clavier seul, des tests simulés avec un texte à 200 % et des vérifications de l'adaptation du contenu à des écrans de 320 pixels de large, des tailles de téléphone et d'ordinateur, le mode contraste élevé de Chrome, et un examen des informations d'accessibilité que lisent les lecteurs d'écran sur chaque page. Nous n'avons pas encore testé le zoom réel du navigateur ni les lecteurs d'écran comme VoiceOver ou NVDA. Nous n'avons pas non plus mené de tests avec des personnes qui utilisent des technologies d'assistance. Un score automatique ne suffit pas à prouver qu'un site est accessible : nous continuerons donc à tester.
Limites connues
- Le cadre Facebook et les publications Instagram d'El Centro sont fournis par ces entreprises. Nous ne pouvons pas entièrement contrôler leur accessibilité. Les mêmes publications restent toujours accessibles par des liens directs.
- Les liens vers d'autres sites, comme Flickr, Google Maps et USC Upstate, relèvent de l'accessibilité de ces sites.
- Les actualités et les événements ajoutés depuis la feuille de modification ont besoin d'une description de la photo et d'un texte complet dans chaque langue. Nous vérifions les nouveaux contenus dès que possible.
- Le site ne contient pour l'instant ni vidéo ni audio. Ceux ajoutés plus tard devront avoir des sous-titres ou une transcription.
Signaler un problème
Si quelque chose sur ce site est difficile à utiliser, dites-nous sur quelle page et ce qui s'est passé. Nous essaierons de le corriger ou de vous transmettre l'information autrement.
Une question sur cette page ? Écrivez à hernan49@uscupstate.edu.