Accesibilidad

Nuestro objetivo

La Dra. Hernández-Laroche nos animó a poner la accesibilidad en primer lugar. Buscamos cumplir las Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 (se abre en una pestaña nueva), nivel AA, en todas las páginas y en los tres idiomas. Hemos probado el sitio por nuestra cuenta. Todavía no lo ha revisado un especialista externo en accesibilidad.

Lo que hicimos

• Texto fácil de leer con buen contraste de color, también sobre las fotos.
• Descripciones escritas para las fotos con significado. Las imágenes decorativas se ocultan a los lectores de pantalla.
• Encabezados reales, regiones de la página y enlaces que dicen adónde llevan.
• Uso completo con teclado, un enlace «Ir al contenido» y un contorno de foco visible que el menú y la barra de cookies no tapan.
• Páginas que siguen funcionando con el texto ampliado al 200 % o en una pantalla de solo 320 píxeles de ancho.
• Botones y enlaces lo bastante grandes para tocarlos, y avisos hablados cuando cambias el idioma o tu decisión sobre las cookies.
• Cada página indica su idioma, y los pasajes en otro idioma se identifican para ayudar a las tecnologías de apoyo a elegir la pronunciación adecuada.

Cómo lo probamos

Usamos revisiones automáticas, navegación solo con teclado, pruebas simuladas con texto al 200 % y revisiones de cómo se adapta el contenido a pantallas de 320 píxeles de ancho, tamaños de teléfono y de computadora, el modo de alto contraste de Chrome, y una revisión de la información de accesibilidad que leen los lectores de pantalla en cada página. Todavía no hemos probado el zoom real del navegador ni lectores de pantalla como VoiceOver o NVDA. Tampoco hemos hecho pruebas con personas que usan tecnologías de apoyo. Una puntuación automática no basta para demostrar que un sitio es accesible, así que seguiremos probando.

Límites conocidos

• El recuadro de Facebook y las publicaciones de Instagram de El Centro los crean esas empresas. No podemos controlar del todo su accesibilidad. Las mismas publicaciones siempre están disponibles mediante enlaces directos.
• Los enlaces a otros sitios, como Flickr, Google Maps y USC Upstate, dependen de la accesibilidad de esos sitios.
• Las noticias y los eventos que se agregan desde la hoja de edición necesitan una descripción de la foto y el texto completo en cada idioma. Revisamos los nuevos contenidos cuando podemos.
• Por ahora el sitio no tiene videos ni audio. Si se agregan más adelante, necesitarán subtítulos o una transcripción.

Cuéntanos sobre un problema

Si algo en este sitio es difícil de usar, dinos en qué página y qué pasó. Intentaremos arreglarlo o enviarte la información de otra manera.

¿Tienes preguntas sobre esta página? Escribe a hernan49@uscupstate.edu.